Prevod od "dny než" do Srpski


Kako koristiti "dny než" u rečenicama:

Nespala jsem dva dny než jsem se dostal do letadla.
Nisam spavala dva dana pre nego sto sam uskocila u avion...
Trvalo mi dva dny, než jsem přenesl údaje...
Trebalo je dva sata da se specifikacije downloaduju iz Klivlenda.
Trvalo mi tři dny, než jsem ji našel.
Tebalo mi je tri dana, i pogodi šta se desilo?
Budeš si přát, abys byl mrtvej, ale bude to trvat dny, než umřeš na svoje zranění.
Желећеш да си мртав, али потребни су дани да би умро од те ране.
Trvalo jim tři dny než otevřeli všechnu poštu.
Trebalo im je 3 dana da otvore svu poštu.
Někdy to trvá i tři dny, než zlo opustí tělo.
Понекад је потребно три дана да зло изађе.
Jedu trvá čtyři dny než začne pořádně působit, srdce je zranitelné, zaútočí nejdřív tam...... a den na to zapříčiní vzestupnou paralýzu.
Otrovu treba 4 dana da poène djelovati, pošto je srce ranjivo napada to prvo i dan poslije zapoène napredujuæu paralizu.
A potrvá dny, než se pro nás uvolní jaffská loď.
A Jaffe nam ne mogu staviti brod na raspolaganje još danima.
Myslím tím, nehraješ hry, netrvá ti tři dny, než mi zavoláš zpátky.
Mislim, ne igraš igre Ne treba ti tri dana da nazoveš devojku.
Pamatuju si lepší dny než tento.
Sjeæam se boljih dana od ovoga.
Trvalo dny, než jsme na to přišli, když byl infikován Rodney.
To ne bi bilo prvi put. Trebali su proæi dani dok nismo shvatili da je Rodney zaražen.
Dva dny, než jste si všiml, že je dcera pryč a další, než jste to nahlásil.
Znači, 2 dana da primetite da vam nema ćerke, i još jedan dan da prijavite.
FBI by trvalo dny než by sehnala tyto informace.
FBI-u bi trebali dani da sve ovo prikupi.
Staré dobré dny, než jsi se dostal na černou listinu, když Michael Westen byl bezstarostný špion v pouštích Afghánistánu.
Добри стари дани пре обавештења о непоузданости, када је Мајкл Wестен био само безбрижан шпијун у пустињама у Авганистану.
Když se vrátíme do FTL, může trvat dny než najdeme další planetu kde by bylo možné doplnit naše zásoby vody.
Kad se ukljuèi nadsvetlosni pogon može da proðe nekoliko dana pre nego što naðemo planetu na kojoj možemo da dopunimo naše zalihe vode.
Trvalo to tři dny, než mi vypral košile.
Morao si da èekaš po tri dana samo da bi ti ispeglao košulju.
Víte, podle vedoucího mohlo tělo být v hromadě špinavých pokrývek i dva dny, než se dostalo do pračky.
Prema izjavi radnika, telo je moglo biti u gomili prljavog veša, dva dana, pre nego što je stavljeno u pranje.
Tři dny, než se svět obrátí na správnou stranu.
Tri dana dok se svet ne vrati u normalu.
Podle Damon potrvá nanejvýš tři dny, než se jí sporýš dostane z těla.
Damon kaže Da æe trebati najviše tri dana Dok verbena ne izaðe Iz njezinog organizma.
Dávám mu dva dny, než ho bratři podříznou.
Dajem mu dva dana pre nego što mu braæa naprave novi otvor.
8 počítačům to bude trvat 2 dny, než prolomí kód.
Osam raèunara æe ih dva dana razbijati.
Proto si myslím, že bys měl počkat tři dny, než jí zavoláš.
Taèno. Zato mislim da treba da saèekaš 3 dana dok je ne pozoveš.
Nevím, kvůli čemu to bylo, ale před pár dny, než zemřela, šla na policejní stanici.
Ne znam o èemu se radilo ali nekoliko dana pre nego što je umrla, otišla je u policijsku stanicu.
Poslyšte, uh, potrvá dva dny než dostanu povolení opustit základnu.
Bože... Treba mi 48 sati za dozvolu da izaðem iz baze.
Takže ty vážně odpočítáváš dny, než se budeš moci přiživit na postižení bývalé pacientky?
Стварно бројиш дане до тренутка када можеш да смуваш бивше пацијенте?
Jim vydržel skoro dva dny, než jsme ho tam nechali.
Džim je izdržao skoro 2 dana, pre nego što smo ga ostavili.
Trvalo mi 2 dny, než mě přeřadili na správnou jednotku.
Trebalo mi je dva dana da se prebacim u pravo odelenje.
Tvé matce trvalo tři dny, než tě porodila.
Majci je trebalo tri dana da te porodi.
Takže to jsou poslední volné dny, než znovu spadnete do pracovního života?
Ah, onda je ovo poslednji raspust pre nego što poènete sa poslom, zar ne?
Víš, že to trvalo tři dny, než jsem to napsala?
Znaš li da mi je trebalo 3 dana da napišem ovo?
Zabralo dva dny, než jsme všechny evakuovali.
Trebalo je èitava dva dana za evakuaciju.
Říkají nám, že pacientům zbývají jen dny, než se dostanou do takzvané poslední fáze.
Кажу нам да пацијенти имају неколико дана пре уласка у коначну фазу.
Jedna královna byla se svým slonem tak sblížená, že když zemřela, stál slon u jejího hrobu tři dny, než pošel steskem.
Jedna kraljica je bila toliko vezana za svog slona, da je posle njene smrti on stajao tri dana pored njenog groba, pre nego što je umro od tuge.
Máme ještě další dva dny, než bude adopce schválená.
Imamo još dva dana dok ne budu gotovi papiri za usvajanje.
Tři dny, než shromáždí vojáky a naloží zásoby.
Tri za ljude i snabdevanje brodova.
Začnu počítat dny, než si narazíš bokovku.
Brzo æe uleteti ženska sa strane.
0.76649403572083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?